Feljutottunk az ország egyik legerősebb harmadosztályú csoportjába.Naná, hogy mi leszünk itt a legnehezebb helyzetben.
De sebaj, ha leesünk akkor is csak a negyedosztályba hullunk vissza.

Ne-am promovat intr-una dintre cele mai tari grupe de III din tara.Normal, noi vom fi in cea mai ingrata situatie.
Dar nu-i problema daca picam, picam in IV.

Kis szerencsével, meg pár könnyű győzelemmel itt is elsők lettőnk:most először van arany a négyesben is!

Cu putin noroc si cu cateva victorii usoare prin neprezentarea adversarilor am devenit campioni si aici:e prima data cand obtinem aurul si in liga a patra.

Hányadik arany az V-ben?8-adik?:)

A catalea trofeu de aur in V?Al 8-lea?:)

Ebben a csoportban csak elsők lehettünk:)

In aceasta grupa nu puteam fi decat primii:)

Elsők ismét.

Primii din nou.

Csakis aranykupa:)

Normal, un nou trofeu de aur:)

Ismét arany:)

Din nou aur:)

És megvan az arany:)

Si am obtinut aurul:)

Következő szezonban arany kell:)

In sezonul urmator vrem aurul:)

A kupa nálunk nem prioritás:játéklehetőséget kaptak az addig pihentetett fiatalok.*Cupa la noi nu e prioritate,am dat ocazie echipei B(tineret)sa joace si ei,in vederea antrenarii.

Nagyon nehezen,az osztályozón stabil védekezéssel a csapat egy ellentámadásból szerzett Bering-góllal feljutott a IV-es ligába!3 bajnokság után két bajnoksággal fennebb jutott a csapat!*Foarte greu,la baraj,cu o aparare asaltata tot timpul,echipa a reusit sa se promoveze in liga a IV-a datorita unui gol de contraatac,marca Nickolei Bering.Dupa trei editii de campionat echipa a urcat doua trepte ajungand din liga a VI-a in a IV-a.Fabulos!

Egy újabb aranyérem.A csapat túlnőtte az V-ös ligát.*Din nou campioni,echipa a crescut peste nivelul ligii a V-a.

Nagyszerű eredmény:a fiúk bajnoki aranyat értek el az V-ös ligában frissen feljutó csapat létükre!És ha az utolsó meccset nem játszodtuk volna a cserékkel,egyenesen juthattak volna a IV-es ligába.*Rezultat fantastic:ca proaspat promovata,echipa a castigat campionatul in liga a V-a si daca nu jucam cu rezerve ultimul meci,puteam sa promovam direct in liga a IV-a.

A fiuk egy ligával fennebb juttatták a csapatot az osztályozó megnyerése után már a legelső bajnokságuk befejezésével.*Baietii au reusit sa urce o treapta chiar dupa prima editie de campionat sustinut de ei.

Két vereség és 12 győzelem után a csapat a liga második helyén végzett.Nem rossz kezdetnek.*Cu doua infrangeri si 12 victorii echipa a terminat in primul campionat in care a participat pe locul doi,meritoriu.

A Román Kupa nem célpont a csapatomnak*Cupa Romaniei nu e un ţel pentru echipa mea.

Gyermekkori gombfoci csapatom nevét adtam a sokkercsapatnak,LOLLAND*Am dat echipei numele echipei de fotbal de masa pe care l-am avut in copilarie,LOLLAND

Egy sikertelen,gyenge csapat irányitását vettem át,aki csak egy bronzérmet tudott elérni.Bizom benne,hogy ennél többre leszek képes a sokkerben.(l-zsolt).*Am preluat conducerea unei echipe fara rezultate notabile pana acum,sper sa reusesc mai mult in sokker,ca antecedentul meu.(l-zsolt)