Subject: Vamos a empezar juntos una revolución!

Apoya esta campaña situando el logo de Sokker Revolution en tu pagina del club, utilizando:
http://i64.tinypic.com/ s1j334.png

También puedes añadir el enlace a la pagina de la campaña:
http://sokkerrev.weebly.com


Hello to everyone,

When a leader looses his vision, hi looses motivation, dedication, and a long-term plan! Its clear that the development of Sokker has stopped, and that our community of users are not the focus anymore for the owners.

Hola a todo el mundo,

Cuando un líder pierde la visión, el pierde la motivación, la dedicación, y un plan a largo plazo (deja de existir)! Esta claro que el desarrollo de Sokker ha parado, y nuestra comunidad de usuarios ya no esta entre la prioridades de los propietarios.

That is our reality today, our voices are not being heard. If you want to make a change and be part of something new and fresh, then visit this link to sign up:
http://sokkerrev.weebly.com

Esta es nuestra realidad hoy dia, nuestras voces no estan siendo escuchadas. Si tu quieres cambiar algo y ser parte de algo nuevo y fresco, entonces visita este enlace y apuntate:
http://sokkerrev.weebly.com

Our goal is to check the volume of interest first, it will take you 1 minute to sign up to the interest list. With a bigger support, we will be able to gather an amazing & dedicated team, to develop a first "Alpha" version of a game inspired by this old version of Sokker.

Nuestro objetivo es comprobar la cantidad de interés primero, solo te tomara un minuto apuntarte a la lista de interesados. Con un mayor apoyo, nosotros seremos capaces de reunir un equipo(de personas) con dedicación y alucinante, para desarrollar primero una versión "Alpha" (Es la primera versión del programa, la cual es enviada a los verificadores para probarla) del juego que estaría inspirada en esta vieja versión de Sokker.

Its time for something new, and if you are tired of this situation, finally we give the option to do something about it! Otherwise, don't wine and be happy as it is =)

Ya es hora de algo nuevo, y si estas cansado de esta situación, por fin nosotros os damos la opción de hacer algo al respecto. Sino, no lloriqueéis y seguid felices con como están las cosas.

Lets start a revolution together!
Im a co-owner of a design studio based in Sweden working as product developer & designer. I run the studio with my colleague, he is an animator and looking forward to this project. Our core focus is to "Simplify ideas and concept by design and animated graphic movies". We have helped many entrepreneurs to realise their ideas & visions whether it has been a physical or digital product.
So we have some great plans for this game! (Smallest example: Tutorials or help section should be in animated videos, not a long bunch of text), and much more.

Vamos a empezar juntos una revolución!
Yo soy co-propietario de un estudio de diseño con sede en Suecia y nos dedicamos al desarrollo de productos y al diseño. Yo llevo el estudio con mi compañero, el es animador y tenemos visión de futuro con este proyecto. Nuestro enfoque clave es "Simplificar ideas y concepto con un cambio de diseño y con películas animadas (se referirá a simplificar el concepto que supone Sokker, de cara a que suponga algo mas sencillo y atractivo a nuevos usuarios). Nosotros hemos ayudado a muchos emprendedores a llevar a cabo sus ideas y su visión sin importar si eran productos físicos o digitales.
Asi que tenemos grandes planes para este juego. Un pequeño ejemplo seria el de los vídeo tutoriales, en lugar de larguísimas explicaciones en texto, y muchas mas cosas.

I love this game, and back in 2008 i won the Sokker design contest with 10 years PLUS (that is still there) with my design concept. That design was never implemented by the dev team.
Check my old fan site for Sokker to read more and see the design concept that was a winner back in the days:
http://sokker.onsugar.com

Yo amo este juego y allá por 2008 gane el concurso de diseño de Sokker que tenia como premio 10 años de PLUS (que aun tengo) con mi concepto de diseño. Este diseño nunca se uso por el equipo de desarrollo.
Podéis ver en mi antiguo fan site de Sokker y leer mas y ver mi concepto de diseño el cual fue el ganador aquellos días:
http://sokker.onsugar.com

I know that we have a great group of coders in here, just check the thread:
"[New Game] How many coders are here?", i tried last year to start a development of a game, and searched the forums for coders. (See examples below).

Se que tenemos un gran grupo de programadores/codificadores aqui, solo teneis que echar un vistazo al hilo:
"[New Game] How many coders are here?", yo intente el año pasado iniciar el desarrollo de un juego y busqué programadores en el foro (ahí tenéis ejemplos a continuación)

Here is example of the last concept, this one is already outdated, we are sketching on a even better version of a first game. I showcase this to you, so you can see a little of my dedication over the past years! And now, i want to develop a game with the community in the centre.

Aquí tenéis un ejemplo de nuestro ultimo concepto, este es uno ya obsoleto/anticuado, ya estamos haciendo bocetos de una versión aun mejor del juego. Yo os muestro esto, para que así podáis ver algo de mi dedicación a esto en los últimos años. Y ahora, quiero desarrollar un juego con nuestra comunidad como eje central.

Ejemplo del concepto anticuado (el nuevo promete que es mucho mejor):



Version desarrollada de la vista general de las habilidades del jugador:


Today, it feels like my destiny to create the new Sokker, so i hope for a big list of interested people,

- Please share this in your country forums -

Be part of this revolution, be awesome!

My best regards
/ila-a

Hoy siento que mi destino es crear el nuevo Sokker, así que espero una enorme lista de gente interesada.

Por favor compartid esto en los foros de vuestro país.

Sed parte de esta revolución, sed alucinantes!

Atentamente,
ila-a

Translated from english by: defrans (thank you).

Hello guys =)

We forgot to add Country field to the form at the homepage, http://sokkerrev.weebly.com

I'm trying to gather info about how many people signed from different countries for stats.

Please, if you have, just write:
signed: 0(add +1 to the number) here in this thread:

Thank you